Cette carte satellite montre la couverture nuageuse en lumière infrarouge et les zones de précipitations telles qu'extrapolées à partir d'échos radar.  La lumière infrarouge émise par les nuages permet aux satellites en orbite de les détecter la nuit, contrairement à la lumière visible qu'ils ne réfléchissent qu'en présence du Soleil.  La lumière radio émise par les radars au sol est quant à elle réfléchie par les zones de précipitations, ce qui permet leur détection à distance.

Le mont Mégantic se trouve quelques kilomètres au nord de la jonction Québec-Maine-New-Hamphire.